-
1 стрельба
1) ( ведение огня) fuoco м., lo sparare2) ( перестрелка) sparatoria ж.3) ( вид спорта) tiro м.4) ( тренировочные занятия) стрельбы tiro м. di esercitazione* * *ж.tiro mружейная стрельба́ — fucileria
стрельба́ из орудий — cannoneggiamento m
стрельба́ в цель — tiro a segno
учебная стрельба́ — tiro d'esercitazione
стрельба́ прямой наводкой — tiro <diretto / ad alzo zero>
* * *n1) gener. tiro2) milit. foco, fuoco -
2 учебный
1) ( относящийся к учёбе) scolastico, di studio2) ( тренировочный) di esercitazione, di addestramento3) ( служащий для обучения) scuola, di esercitazione4) ( относящийся к методике преподавания) didattico* * *прил.1) scolastico, d'insegnamento, d'istruzione; didatticoуче́бное заведение — scuola f, istituto m
высшее уче́бное заведение — scuola superiore
уче́бная программа — programma <didattico / di studi>
уче́бное пособие — materiale didattico; dispensa f
заведующий уче́бной частью — responsabile didattico
2) ( тренировочный) di addestramentoуче́бная стрельба — tiro d'esercitazione
уче́бный полёт — volo d'addestramento
уче́бный самолёт — aereo-scuola m
уче́бное судно — nave-scuola
* * *adj1) gener. matetico, didascalico, didattico2) fin. scolastico -
3 учебный
[učébnyj] agg.1) scolastico, didattico, accademicoучебный год — anno scolastico, anno accademico
высшее учебное заведение (ВУЗ) — università (f.), istituto universitario
-
4 упражнение
1) ( тренировка) allenamento м., esercitazione ж.2) ( занятие) esercizio м., allenamento м.3) ( учебное задание) esercizio м., compito м.* * *с.1) ( действие) esercitazione fдля упражне́ния — per (non perdere) la pratica
2) ( занятие) esercizio mупражне́ния по стрельбе — esercizi di tiro
гимнастические упражне́ния — esercizi <ginnici / di ginnastica>
вольные упражне́ния — esercizi a corpo libero
3) ( тренировка) allenamento m* * *ngener. esercitazione, esercizio, esercitamento -
5 стрельба
[strel'bá] f.tiro (m.)стрельба из орудий — cannoneggiamento (m.), bombardamento (m.)
открыть стрельбу по + dat. — aprire il fuoco contro
-
6 полигон
poligono м.* * *м.1) poligono; campo di lancio; balipedio m ( артиллерийский)ракетный полиго́н — poligono di lancio ( di missili)
2) стр. cantiere di confezione* * *ngener. campo di tiro, poligono -
7 учебная стрельба
adjgener. esercitazione di tiro
См. также в других словарях:
tiro — 1tì·ro s.m. 1. FO traino di un veicolo mediante animali: cavalli da tiro | estens., il veicolo trainato e gli animali stessi che trainano: un tiro di buoi; un tiro a quattro, a sei Sinonimi: traino. 2. TS sport → tiro di corda 3. FO il tirare con … Dizionario italiano
tiro — {{hw}}{{tiro}}{{/hw}}s. m. 1 Trazione esercitata su qlco. per muoverla, spostarla, attrarla e sim. | Traino di un veicolo tramite animali: bestia da tiro | Tiro a due, a quattro, con due o quattro animali, spec. cavalli. 2 Atto del tirare con un… … Enciclopedia di italiano
campo — càm·po s.m. 1. FO terreno adibito alla coltivazione: campo di grano, di patate, arare un campo, campo seminato, campo coltivato a maggese | spec. al pl., lavoro dei campi, attività agricola; vita dei campi, che si svolge in campagna Sinonimi:… … Dizionario italiano
